Od środka „Szczęk”: jak stworzyć klasykę filmu

Na nabrzeżu na wyspie Martha's Vineyard stoi Orca, łódź ze „Szczęk”. To oczywiście replika; oryginał zatonął, obciążony pięciotonowym rekinem ludojadem. Facet obok Orca jest jednak prawdziwy. O tej Orca, Richard Dreyfuss powiedział: „Jest zdecydowanie zbyt schludna”.

Minęło trochę czasu, odkąd Dreyfuss był na Martha's Vineyard. Mówi, że jego wspomnienia z kręcenia „Szczęk” są świetne. Ale wtedy robił wszystko, żeby nie być w filmie. „Kilka razy odrzuciłem ten film, bo myślałem, że będzie ciężko go nakręcić. I nie myliłem się!” – zaśmiał się. „Ale to była taka przygoda. A jeśli miałbyś wybrać jedno słowo, żeby opisać zdjęcia, to byłoby to czekanie ”.

Dreyfuss, który ma teraz 77 lat, pamięta czasy, gdy stał w kolejce, ale wie też, że film „Szczęki”, nakręcony na wyspie latem 1974 r., uczynił go gwiazdą Hollywood.

Zapytałem: „Czy był kiedyś taki moment, w którym pomyślałeś: «Tworzymy jeden z najlepszych filmów plenerowych wszech czasów»?”

„Nie” – odpowiedział Dreyfuss. Był przekonany, że to, co robili, było ewidentnie indykiem, „a ta rzecz miała się rozbić i spłonąć”.

Produkcja była legendarną harówką. Był to pierwszy hollywoodzki film kręcony na nieprzewidywalnych otwartych morzach Atlantyku. Mechaniczny rekin rzadko pracował w słonej wodzie, a budżet wzrósł ponad dwukrotnie.

Jednak Steven Spielberg, 27-letni reżyser kręcący swój pierwszy duży film studyjny, przekształcił nieszczęście w szansę.

„Szczęki” stały się jednym z najbardziej wpływowych amerykańskich filmów XX wieku i zapoczątkowały letni przebój kinowy. Akcja filmu rozgrywa się 50 lat temu, w weekend 4 lipca, a fabuła, jak mówi Dreyfuss, jest prosta: „To była historia trzech facetów walczących z rekinem. To była ludzka rzecz. A my byliśmy naprawdę dobrzy i wiedzieliśmy o tym. Wow, dzieciak ugryziony? A jeśli pamiętasz początek filmu, jesteś przerażony, zanim zobaczysz rekina”.

Zanim rekin przyniósł terror na wielki ekran, trafił do księgarni. W 1974 roku powieść Petera Benchleya stała się bestsellerem. Spielberg przeczytał ją i od razu chciał wyreżyserować wersję filmową – choć nie był zadowolony z wczesnych wersji. Poprosił więc przyjaciela, scenarzystę Carla Gottlieba, aby rozdarł ją na strzępy.

„Steven wysłał mi ją z notatką na okładce, w której było napisane: »Wypatrosz to!!«” – powiedział Gottlieb.

Gottlieb napisał długą notatkę, w której zauważył: „Jeśli dobrze wykonamy swoją pracę, ludzie będą czuli się tak, jakby brali prysznic po obejrzeniu »Psychozy«”.

Zrobili swoje, jak należy, pod wodzą tych trzech facetów: irlandzkiego aktora Roberta Shawa jako Quinta, myśliwego z przeszłością pełną rekinów; Roya Scheidera, szefa policji bojącego się wody; i Dreyfusa, który zmienił zdanie co do zagrania w „Szczękach” po obejrzeniu (i znienawidzieniu) swojego występu w filmie, który właśnie nakręcił, „The Apprenticeship of Duddy Kravitz”.

„Powiedziałem: 'Jeśli nie będę pracował, kiedy ten film wyjdzie, to już nigdy nie będę pracował'” – powiedział Dreyfuss. „Więc wróciłem do Stevena i błagałem go o rolę, a on mi ją dał. Zdjęcia zaczęły się 2 kwietnia; obsadzili mnie 3 kwietnia; mój pierwszy dzień zdjęć był 4 kwietnia; tak to wszystko wyglądało”.

Lorraine Gary grała Ellen Brody, żonę szefa policji. „Nie miałam nic do stracenia” – powiedziała. „Starzałam się. Miałam 32 lata. To prawie starość! I brzmiało to jak dobra zabawa”.

Zapytałem: „Co w obsadzie tego filmu wydało ci się fajne ?”

„Jadę na plan Martha's Vineyard” – odpowiedział Gary. „Nigdy tam nie byłem. Robert Shaw brzmiał jak dobra zabawa!”

„Cóż, myślę, że wiem, co to znaczy. Ale co to znaczy?”

„ Wiesz, co to znaczy. I ty, publiczność, też!” Gary się zaśmiał.

Jej doświadczenia z Royem Scheiderem? To było mniej zabawne. „Czuję się bliżej ciebie niż do mężczyzny, który grał mojego męża” – powiedział Gary. „Myślę, że Roy bardzo chronił swoją karierę. Myślę, że był w takim momencie swojej kariery, kiedy nie był jeszcze wielką gwiazdą. I być może uważał, że nie jestem wystarczająco najlepsza, żeby zostać jego żoną. Nigdy nie czułam bliskości z nim. Czułam się starsza i większa. Wielka głowa”.

„Dosłownie duża głowa?” – zapytałem.

„Dosłownie. Mam na myśli, że powiedział mi, „Twoja głowa jest większa od mojej” w ujęciu dwuczęściowym!” zaśmiała się.

Oprócz napisania scenariusza Gottlieb zagrał dziennikarza Harry'ego Meadowsa. Zarobił około 13 000 dolarów za napisanie i zagranie w „Szczękach”. Chociaż mówi, że większość czarnego humoru nie była na papierze.

„Mieliśmy szczęście, że obsada była w stanie improwizować w charakterze” – powiedział. „W przypadku większości aktorów, jeśli powiesz „improwizuj”, ich rola staje się większa. Ale ci ludzie improwizowali stosunkowo bezinteresownie. Kiedy dostrzegłem coś potencjalnie zabawnego lub jeśli w czymś był humor, mówiłem Stevenowi: „Myślę, że tutaj się pośmiejemy, jeśli zmienimy kwestię”. I, ​​jak powiedział, Spielberg zawsze na to reagował.

Potem były opóźnienia. Gdy harmonogram zdjęć potroił się z 55 do 159 dni, aktorzy zaczęli sobie nawzajem wchodzić w drogę. Dreyfuss powiedział: „Rzecz z Robertem Shawem była taka, że ​​wiedział, że ma mnie pod względem psychologicznym, jakby miał małą szpilkę wbitą w brzuch. I jeśli powiedział, że nie potrafię zrobić 25 brzuszków, to nie potrafię. Ale potrafię ... A on mówił: „Nie możesz zeskoczyć z pokładu Orki do wody”. I nie potrafiłem. Ale potrafiłem ... Miał mnie!”

Rozmawiałem z Dreyfussem w Harbor View Hotel, gdzie zatrzymała się część obsady i ekipy... i gdzie nagrodzona Oscarem montażystka Verna Fields wycięła znaczną część filmu. To była również scena bitwy na jedzenie w „Szczękach”. Dreyfuss nie pamięta dokładnie, kto rzucił pierwszą bułką z homarami: „Cóż, to był albo Roy, albo ja”.

„Szczęki” miały premierę 20 czerwca 1975 roku. Po raz pierwszy film miał premierę w całym kraju i po raz pierwszy film zarobił ponad 100 milionów dolarów.

Zapytany, dlaczego film odniósł tak wielki sukces, Gottlieb odpowiedział: „Wiesz, dlaczego Mona Lisa wciąż jest hitem? Miała tę kombinację rzeczy, z których trzy lub pięć uczyniłoby ją hitem. Ale ['Szczęki'] miały, powiedzmy, dziesięć z nich”.

„Szczęki” zmieniły Hollywood, a także życie wszystkich z nim związanych. Steven Spielberg stał się definiującym reżyserem swojego pokolenia, a spuścizna Roberta Shawa, Roya Scheidera i Richarda Dreyfusa jest na zawsze związana z tym filmem, filmem, o którym miliony z nas wciąż myślą za każdym razem, gdy spacerujemy w stronę oceanu.

Dreyfuss powiedział: „Nigdy nie pójdę z plaży do wody tak, żeby woda sięgała mi do klatki piersiowej. Jeśli i kiedy to się stanie, będę martwy lub w szpitalu psychiatrycznym. Fakt, że nie widzę, co dzieje się pod spodem, jest dla mnie tak realny, że nie mogę tego zrobić”.

Zapytałem: „Przed »Szczękami« i po »Szczękach«?”

„Przed „Szczękami” nie obchodziło mnie to!” – odpowiedział Dreyfuss.

WYŁĄCZNIE W INTERNECIE: Wywiad rozszerzony – Richard Dreyfuss o powstawaniu „Szczęk” (wideo)

Więcej informacji:

• Gdzie obejrzeć „Szczęki” | Oglądaj na Peacock
• Pokazy z okazji 50. rocznicy „Szczęk” rozpoczynają się 29 sierpnia ( AMC , Atom , Cinemark , Fandango , Regal )
• „Szczęki” na 4K i Blu-ray (Universal Home Entertainment)
• Dziękujemy Harbor View Hotel w Edgartown, Mass.
• Materiał filmowy nagrany w domu dzięki uprzejmości Carol Fligor, Edgartown, Mass.
• Codzienne Szczęki
• „The Jaws Log: Expanded Edition (with shooting script)” autorstwa Carla Gottlieba (Dey Street Books), w miękkiej oprawie i formacie e-booka, dostępne na Amazon , Barnes & Noble i Bookshop.org
• „Szczęki: Wspomnienia z Martha’s Vineyard” autorstwa Matta Taylora (Titan Books), w twardej oprawie, dostępne na Amazon , Barnes & Noble i Bookshop.org
• „Szczęki: Wystawa” w Academy Museum of Motion Pictures w Los Angeles (14 września 2025 r. – 26 lipca 2026 r.)

Historia wyprodukowana przez Gabriela Falcona. Redaktor: Steven Tyler.

Zobacz także: